dont build bedtools - use bin release

1 job for ubuntu22 in 20 minutes and 20 seconds (queued for 14 seconds)