only install toil extras that cactus can use

1 job for ubuntu22 in 68 minutes and 58 seconds (queued for 28 seconds)